Herzlichen Glückwunsch!

Ende November brüteten sie noch knapp drei Stunden über ihren Texten, jetzt bekamen sie aus der Hand von Frau Krogmann-Weber die Urkunden für die erfolgreiche Teilnahme am Übersetzerwettbewerb „Juvenes Translatores“ der Europäischen Kommission überreicht. Dieser findet jährlich im Spätherbst zeitgleich in der gesamten Europäischen Union statt, und dieses Jahr zum ersten Mal auch am Einstein-Gymnasium. Während sich Alexandra Beletskaya für einen französischen Originaltext entschied, übersetzten Isabel Sylla, Susanne Zeeb und Marit Zöcklein aus dem Englischen ins Deutsche.

Auch wenn der Hauptpreis, dieses Jahr, noch einem anderen vorbehalten blieb, freuen wir uns, dass ihr die Herausforderung angenommen und um die beste Übersetzung gerungen habt! Als Anerkennung gab es für jeden neben der hübschen Urkunde einen Büchergutschein der Schule.

Bernd Plambeck