Frankreich

Nach unserem Besuch im März 2025 in Cachan in der Nähe von Paris konnten wir nun für eine Woche unsere französischen Austauschschüler in Potsdam begrüßen. Mehrere Ausflüge nach Berlin machten die Gäste mit der deutsch-deutschen Geschichte vertraut, gemeinsam besuchten wir das Neue Palais und beim Drachenbootfahren konnten wir Potsdam von der Wasserseite bewundern.

Für das Wochenende, das die Franzosen in den Gastfamilien verbrachten, hatten sich alle Gastgeber viel einfallen lassen: Bootsfahrten, Klettergarten, Porzellan bemalen, Flohmarkt, grillen - es wurden unvergessliche Erlebnisse.

Der Wortschatz der französischen Schüler wuchs um kuriose Wörter wie "Streuselschnecke" und "herzhaft". Beim Abschied flossen ein paar Tränen und Pläne für künftige Besuche wurden gemacht - besser kann solch ein Schüleraustausch nicht enden.

Nachdem 15 Schülerinnen und Schüler des 10. und 11. Jahrgangs im März nach Frankreich gefahren sind, folgte in der letzten Maiwoche der Gegenbesuch unserer Austauschpartner.

Während sie uns eine Woche lang begleitet haben, konnten nun auch sie einen Einblick in unser (Schul)Leben, unsere Kultur und unsere Sprache bekommen.

Auch machten sie verschiedene Ausflüge, z.B. eine Kanutour in Werder sowie Entdeckungen in Potsdam und Umgebung. Natürlich fuhren die französischen Schülerinnen und Schüler auch mehrmals nach Berlin. Dabei schauten sie sich zum einen die Stadt an, z.B. bei einer Bootsfahrt auf der Spree oder bei verschiedenen Spaziergängen durch Berlin. Gleichzeitig haben sie aber auch viel über die Stadtgeschichte erfahren, z.B. stiegen sie in die "Unterwelten" hinab und erfuhren, wie Fluchten zur Zeit des Kalten Krieges abliefen.

Dies war das Motto für 15 Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 10 und 11, die für eine Woche in einer französischen Gastfamilie in französische Kultur, Lebensart, Sprache und Alltag eintauchen konnten.

Nach etlichen Jahren konnten wir endlich wieder einen richtigen Schüleraustausch durchführen und waren zu Gast in Cachan, einem Ort südlich von Paris.

Dem Projektthema "Die Stadt im Wandel" folgend, wurden die vielfältigen Aspekt der Stadt Cachan gemeinsam erkundet. Weiterhin standen verschiedene Besichtigungen in Paris auf dem Programm: Opéra Garnier, Bootsfahrt auf der Seine, Louvre, Rallye auf dem Montmartre sowie das jüdische Viertel Marais.

Das Wochenende verbrachten die SchülerInnen in den Familien bzw. mit ihren Austauschpartnern. Die französische Sprache konnte auf Familientreffen und Geburtstagsfeiern endlich "live" und authentisch angewendet werden - das mühsame Lernen zahlte sich aus. 

Letzte Woche war es nun endlich soweit: Das lange geplante Treffen mit unseren französischen Freunden aus der Normandie konnte stattfinden. 21 SchülerInnen der 8. und 9. Klassen verbrachten eine Woche mit gleichaltrigen Franzosen aus dem Collège Étenclin in der Jugendherberge in Aachen. Als wir am Montagnachmittag ankamen, erwarteten uns die Franzosen bereits aufgeregt. Die Freude darüber, einzelne Wörter oder kleine Sätze eines "echten" Muttersprachlers zu verstehen, war auf beiden Seiten groß.

Einige Kennenlernspiele am ersten Abend ließen anfängliche Schüchternheit verschwinden und beide Gruppen fanden schnell zusammen. Tagsüber unternahmen wir unter dem großen Thema "Von Karl dem Großen nach Europa" Besichtigungen in Aachen als Residenzstadt Karls des Großen, in Maastricht als Unterzeichnungsort des gleichnamigen Vertrages, des Dreilandpunktes, wo die Grenze zwischen Deutschland, den Niederlanden und Belgien zusammentrifft sowie eine Krimi-Rallye in Liège/Lüttich, bei der in deutsch-französischen Gruppen die belgische Stadt erkundet wurde.

„Das viele Fahrradfahren war am besten!“ resümiert Léna zum Abschied ihren Aufenthalt in Potsdam.

Bienvenue à Potsdam! – Nach unserem Besuch in Versailles im November letzten Jahres konnten 22 Schülerinnen und Schüler des 10. Jahrgangs des Einstein-Gymnasiums ihre Austauschpartner für eine knappe Woche begrüßen – am ersten Tag in unserer Aula mit einem Quiz, bei dem die Schüler ihr Wissen über das jeweils andere Land unter Beweis stellen konnten.

Hendrik und Jerry aus der 10d übernahmen die musikalische Begleitung, wofür sie mit großem Applaus bedacht wurden. Bei einer gemeinsamen Stadtrallye durch Potsdam gab es nicht nur für die Franzosen Unbekanntes in verschiedenen Stadtvierteln zu entdecken. Bevor sie in das Wochenende in den Gastfamilien starteten, besichtigten die Franzosen noch Sanssouci.

„Meistens verstehe ich sogar die Hälfte!“ – Endlich wissen, wozu man sich durch scheinbar unaussprechliche Wörter und widerspenstige Grammatik quält – unsere Nachbarn sprechen tatsächlich so! Diese Erfahrung konnten 22 Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen vom 8. bis 14 November während unseres Schüleraustausches mit dem Lycée Hoche in Versailles machen. Das Alltagsleben in den Familien der Austauschpartner zu erleben, war wesentlicher Bestandteil dieser aufregenden Woche. Ob Mithilfe beim Umzug der großen Schwester, ein Fußballspiel im Stade de France oder LaserGame-Spielen – alle Familien hatten sich große Mühe gegeben, ihren Gästen eine unvergessliche Woche zu bereiten.

Den ersten Tag verbrachten beide Schülergruppen gemeinsam in Versailles. Nach einem typisch französischen Frühstück in der Schulmensa wurden wir im Rathaus von Versailles empfangen und konnten den Sitzungssaal und den prächtigen Hochzeitssaal anschauen. Daran schloss sich eine Führung durch die Schule, die Kapelle und das Museum des Lycée Hoche an. Nach einem stärkenden Mittagessen in der Schule besichtigten wir das Schloss in Versailles.

Im Oktober 2016 fand zum ersten Mal die Hinrunde des Schüleraustausches mit Versailles in Frankreich statt. Im Frühjahr 2017 besuchten uns die französischen Schüler am Einstein-Gymnasium. Am Freitag, den 24. März war es endlich so weit - nach einer anstrengenden Reise kamen sie am Nachmittag am Potsdamer Hauptbahnhof an. Das Wochenende verbrachten die französischen Schülerinnen- und schüler in ihren Gastfamilien.

Am darauffolgenden Montag nahmen alle Schülerinnen und Schüler des Austausches an einem Empfang in der Schule und später im Rathaus teil. Anschließend gab es noch eine Führung durch die historische Innenstadt von Potsdam. Am Dienstag besuchten sowohl französische als auch deutsche Schüler das jüdische Museum und nahmen an einer Bootsfahrt teil. Am Mittwoch und Donnerstag nahmen die deutschen Schüler regulär am Unterricht teil. Am Freitag war es dann schon Zeit für den Abschied: um 10:00 Uhr mussten die französischen Schülerinnen und Schüler in Richtung Flughafen aufbrechen. Es gab sogar einen größeren MAZ-Artikel über den Frankreichaustausch, welcher am 31. März 2017 endete.

Zum ersten Mal fand ein Austausch in die neue Partnerstadt Potsdams statt - Versailles. Wir hatten die Möglichkeit, eine Woche bei einer Familie in Versailles zu wohnen. Zudem bekamen wir Einblicke in die Schule Lycée Hoche, unsere Partnerschule. Am 24. März 2017 sehen wir unsere französischen Austauschschüler wieder.

Nach einer langen Reise wurden wir mit einer herzlichen Begrüßung am ersten Abend empfangen. Am zweiten Tag wurden wir von der Schulleitung im Lycée Hoche und anschließend im Rathaus empfangen. Bei gutem Wetter ging es dann weiter zum Schloss Versailles.